목차 139

[포르투갈어 책] Explica Tudo - 친절한 과학 그림책

Explica Tudo. Coisas Difíceis em Palavras Fáceis지은이 : Munroe,Randall 출판일 : 2017년 출판사 : Companhia das Letras 쪽 수 : 60 의 저자 랜들 먼로 버전의 "사물은 어떻게 움직이지?"입니다. 의 포르투갈어판은 입니다. 그 책이 넘 위험했는지. 이번 책의 한국어판 제목은 이군요. 이 책의 특징은 주요 과학/기술에 대한 기초적인 지식을 누구나 아는 말로 풀어서 설명한다는 것입니다. 책의 뒤에는 사람들이 일상적으로 사용하는 1000여 개의 어휘를 모아 놓았습니다. 그 중 몇 가지를 적어보면 아래와 같은 쉬운 단어입니다.baixar, andar, caixa, camada, cobrir, notar, formar, escuro, du..

[포르투갈어 책] Primeiras Palavras - 미취학 아동을 위한 그림 사전

Primeiras Palavras지은이 : Mairi Mackinnon 번역 : Luciano Campelo 출판사 : Usborne - Nobel / 2015 미취학 아동을 위한 단어 사전입니다. 1000여 개의 단어를 주제 별로 그림과 함께 소개합니다. 포르투갈어를 처음 배우는 분도 재미있게 볼 수 있는 책입니다. 같이 보면 좋은 책 : http://livros.tistory.com/200▨ mirejiki

[포르투갈어 책] Coreano - Guia de Conversação / 한국어 회화 안내서

Coreano - Guia de Conversação출판사 : Globo Livros 출판일 : 2018년 번역 : Renata Garcia de Carvalho Leitão Cleto 페이지 수 : 272 크기/무게 : 140mm x 100mm / 195g 론리 플래닛에서 발간한 한국어 안내서를 포르투갈어로 번역한 책입니다. 주머니 속에 쏙 들어가는 작은 크기이며, 일상에서 자주 쓰는 표현을 주제 별로 쉽게 찾아 볼 수 있습니다. 책 앞 부분에는 한국어 발음법과 한글 자모음, 문법에 대한 내용도 간단하게 다루었습니다. 단어와 문장에 발음 부호(Romanização Revisada)를 친절하게 달아 놓은 점이 돋보이며, 주제 별 단어와 표현이 군더더기 없이 알차서 좋습니다. 모국어가 포르투갈어인 사람을 ..

[포르투갈어 책] 엣센스 실용 포르투갈어 회화사전 / 최금좌

엣센스 실용 포르투갈어 회화사전 편저 : 최금좌출판 : 민중서림 / 2000쪽 수 : 857크기 : 122 x 185 mm두께 : 22 mm 일상 생활에서 자주 쓰는 표현을 모아 놓은 2000년판 포르투갈어 회화사전입니다. 포르투갈어의 특장과 기본적인 문법도 실었습니다. 14가지 주제로 나누고 각 주제마다 몇 가지 상황으로 세분화 한 Top-Down 방식의 회화 모음집입니다. 제1장 사람을 만났을 때의 표현제2장 세련된 사고를 위한 표현제3장 유창한 대화를 위한 표현제4장 감정을 나타내는 표현제5장 깊이 있는 교제를 위한 표현제6장 화제에 관한 표현제7장 숫자와 관련된 표현제8장 전화/팩스에 대한 표현제9장 사무실에서 쓰는 표현제10장 비즈니스를 위한 표현제11장 브라질 여행을 위한 표현제12장 브라질 ..

[포르투갈어 책] Blucher - 어린이용 그림 사전

Blucher Infantil Ilustrado - Dicionário Visual de Língua Portuguesa 초등학교에 다니기 시작하는 어린이가 보면 좋아할 포르투갈어 그림 사전입니다. 수록한 낱말은 1,000개 밖에 안되지만 단어마다 큼직한 사진이 있어서 재미있게 단어를 익힐 수 있습니다. 강세를 위한 분절, 단어 설명, 예문으로 구성되었습니다. 포르투갈어를 처음 배우는 분에게 추천하고 싶은 사전입니다. 단어 설명과 예문을 종이에 베끼다 보면 포르투갈어의 문장 구조와 단어를 설명하는 법에 익숙해질 것입니다. 지은이 : Josca, Maria, Dalila출판사 : Blucher출판연도 : 2011쪽 수 : 144 ▨ mirejiki

[우리말 바로쓰기] 2018년에 바뀐 우리말 순화 용어

정상인 ☞ 비장애인장애우 (障碍友) ☞ 장애인불우이웃 ☞ 어려운 이웃미망인 (未亡人) ☞ '고 OOO씨의 부인'결손가족 ☞ 한부모가족, 조손가족편부 (偏父), 편모 (偏母) ☞ 한부모학부형 (學父兄) ☞ 학부모 (學父母)조선족 (朝鮮族) ☞ 중국 동포포트폴리오 ☞ 실적자료집하우징 페어 ☞ 주택 박람회RMS (Records Management System) ☞ 기록관리시스템캠퍼스 타운 ☞ 대학촌, 대학거점도시프로모터 ☞ 행사 기획자 ▨ mirejiki

[포르투갈어 번역 연습] 모음에 대한 동영상 강좌 - 자막

포르투갈어 기초 음운론을 쉽게 설명하는 tuboaulas의 유튜브 동영상 자막을 번역해 보았습니다. 포르투갈어 모음 12개를 열린음/닫힌음/구강음/비강음 네 가지로 나누어 설명하는 강좌입니다. 동영상(Youtube 동영상) 과 아래 자막 파일을 내려 받아서 팟플레이어나 곰플레이어로 보세요. tuboaulas 음운론 강의 2 Vogais (모음) 자막 Youtube 동영상 ▨ mirejiki

[프로젝트] Say4Me Voice V2 - 안드로이드 폰으로 음성 명령을 내리자

Say4Me Voice V2 버전 : V2.0 OS : Android 지원 언어 : 한국어, 영어, 포르투갈어 License : Freeware Download Now! Say4Me V2으로 음성 명령을 내리는 안드로이드 앱입니다. 지난 버전에 이어 V2.0으로 업그레이드하고 구글 플레이에 등록했습니다. 스마트 폰에 설치한 다음 톱니바퀴 모양의 아이콘을 터치한 다음 아래와 같이 설정하세요. IP / Port : Say4Me V2가 설치되어 있는 컴퓨터의 아이피/포트 번호입니다.Language : 한국어, 포르투갈어, 영어 가운데 두 가지를 선택합니다. Say4Me에서 환경 설정 (PC) 1. Say4Me 환경 설정에서 '네트워크 수신 mode'를 켭니다. 2. '클립보드로 복사' 기능을 켜면 Say4Me..

[포르투갈어 책] 케이팝 관련 도서 - Livros sobre K-Pop

Kpop NOW! Mark James Russell / 2017 / Tuttle 포르투갈어로 번역된 책입니다. 케이팝 스타들과 아이돌을 소개합니다. Eu ouvi dizer K-Pop? Maria Clara Rodrigies / 2017 / Clube de Autores / 74쪽 브라질의 자가출판 서비스를 이용해 만든 책입니다. O Melhor Guia de K-Pop Real Oficial Pedro Pereira, Hugo Francioni / 2017 / Galera / 160쪽 케이팝에 대한 간략한 소개, 시장성, 세대 별 변천사, 케이팝 관련 용어, 한국 드라마와 영화 등 케이팝에 대한 이모저모를 다룬 책입니다. http://www.record.com.br/images/livros/capitu..

[포르투갈어] 예배 / 교회 관련 어휘

하나님 - Deus예수님 - Jesus그리스도 - Cristo십자가 - Cruz주님 - Senhor주 예수 - Senhor Jesus성령 - Espírito Santo영혼 - alma육체 - corpo기독 - Cristianismo교회 - igreja 예배당 - templo 크리스찬 - Cristão (여성형은 Cristã)개신교 - protestante장로교 - presbiteriano감리교 - metodista신자 - Crente / Fiel인사 - Saudações예배 - Culto오전예배 - Culto Matutino주일예배 - Culto Dominical찬송 - Hino사도신경 - Credo Apostólico기도 - Oração회개 - Arrependimento헌금 - Ofertório / O..