정상인 ☞ 비장애인 장애우 (障碍友) ☞ 장애인 불우이웃 ☞ 어려운 이웃 미망인 (未亡人) ☞ '고 OOO씨의 부인' 결손가족 ☞ 한부모가족, 조손가족 편부 (偏父), 편모 (偏母) ☞ 한부모 학부형 (學父兄) ☞ 학부모 (..

영어 finger를 한글로 쓰면 '핑거'입니다. 그렇다면 '휭거'는 틀린 표기일까요? file을 읽거나 쓸 때 '파일'로 소리내는 것이 맞을까요 아니면 '화일'로 적는 게 맞을까요? 한국어 어문규정에 따르면 [f] 소리는 /..

'미리내'는 은하수를 가리키는 우리말입니다. <은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서>에서 '히치하이커'를 우리말로 쓰자면 '편승 여행자' 정도니까, '미리내를 여행하는 편승 여행자를 위한 안내서'가 되나요? ~치 / ~..

<채식주의자> 원문 아내가 채식을 시작하기 전까지 나는 그녀가 특별한 사람이라고 생각한 적이 없었다. 솔직히 말하자면, 아내를 처음 만났을 때 끌리지도 않았다. 크지도 작지도 않은 키, 길지도 짧지도 않은 단발머리, 각질이 ..

오늘 소개하는 책은 공자의 <논어>입니다. 공자 孔子 Confúcio 논어 論語 Os Analectos Folha de S. Paulo에서 출간한 'Coleção Folha Grandes Nomes Do Pensamento (..

Explica Tudo. Coisas Difíceis em Palavras Fáceis 지은이 : Munroe,Randall 출판일 : 2017년 출판사 : Companhia das Letras 쪽 수 : 60 <위험한 과학..

Ranbok (한복) &eacute; o traje tradicional da Coreia. Sua hist&oacute;ria remonta ao Per&iacute;odo dos Tr&ecirc;s Reinos (57 A..

상록수(常綠樹)는 '1년 내내 푸른 나무'를 뜻한다. 심훈의 1935년作 소설이 떠오르든, 김민기나 양희은의 노래가 떠오르든, 노무현이 떠오르든, 아니면 강타나 에바그린이 떠오르든, 대중적으로는 변하지 않는 절개&middot..

15 Coisas Que Só Acontecem na Coreia do Sul <한국에서만 볼 수 있는 15가지> 15. Quem nasce na Coreia do Sul é automaticamente classificad..

15 Coisas Estranhas que Parecem Normais Apenas na Coreia do Sul <한국에서는 자연스러운 일이지만 밖에서 볼 때는 이상한 것들 15가지> 15. Eles são imbatíve..

음식 - comida 먹을 것, 먹거리, 식료품 - alimento 브라질 음식 - comida brasileira 한국 음식 - comida coreana 한식 - Hansik (comida tradicional da Co..

이미지 출처 : https://pt.wikipedia.org/wiki/Biomas_do_Brasil 생물 군계 - bioma 지역 - região 아래 그림과 같이 브라질 생태계는 크게 여섯 구역으로 나누어집니다. 각 지역을..

Precisar 1. ~을 필요로 하다 》 보어가 명사나 대명사 일 때 : de를 붙인다 Eles precisam de bons ajudantes. 그들은 좋은 도우미가 필요하다. 》 보어가 동사 원형일 때 : de를 붙이지..

saúde - 건강 higiene - 위생 hospital - 병원 hospital geral - 종합병원 clínica médica oriental - 한의원 pronto-socorro - 응급실 farmácia - 약국 ..

source : Folha de SP 폴랴(Folha)紙에 난 짧은 소득세 관련 기사를 우리말로 번역해 보았습니다. 원문은 아래 링크를 통해 보시기 바랍니다. Quem deixou de entregar declaração d..

Cedilha V7 Bleeding Edge 사용환경 : Windows 7/8/10 라이센스 : Freeware 언어 : 한국어, English 설치 방법 : 내려받은 다음 적당한 곳에 압축을 풀어 사용하세요. DOWNLOAD..

Editogram V2.5.1 More Comfortable <에디토그램>은 책 속에서 발췌한 인상 깊은 구절이나 나만의 텍스트 정보, 메모 등을 손쉽게 자료화할 수 있는 프로그램입니다. 카테고리를 만들고 해당 카테고리마다 ..

무료로 이용할 수 있는 <LexieDIc 온라인 포한사전> 웹 버전을 소개합니다. 웹 버전의 특징은 아이폰, 안드로이드폰, PC 등 여러 운영체제에서 이용할 수 있다는 점과, 검색 결과를 여러 SNS를 통해 쉽게 공유할 수 ..

브라질에서 <한국어 회화> 책을 살 수 있는 곳입니다. Onde comprar o livro <Conversação em Coreano>? 1. Livrarias ▶ Livraria Saraiva https://www.sar..

<한국어 회화>책에는 한국어 자모음, 낱말, 대화를 녹음한 CD가 포함되어 있습니다. 성우가 녹음한 MP3 파일을 미리 들어보세요. 위의 파일이 재생되지 않으면 아래 파일을 받아서 압축을 풀고 들어보세요. [ 한국어..

<Conversação em Coreano> 책의 정정 사항 (V1.1/2017.8) 입니다. PDF 파일로 배포합니다. 책에 대한 내용 문의는 ibcp.brazil@gmail.com 으로 해 주세요. PDF Downalod..