태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

latest posts
우리말, 우리글
[Aprendendo Coreano] 새 ou 새로운

새 1. algo arranjado (comprado; surgido) novamente. Classe : 관형사 (determinante) <예문> 나 새 휴대폰 샀어. 새 친구도 많이 사귀었어. 새 엄마? 이건 새 책이야..

[Aprendendo Coreano] Numerais cardinais - 양수사

양 量 quantidade 수 數 número 숫자 數字 número 번호 番號 número 수사 數詞 Numeral 수량 數量 quantidade 수학 數學 Matemática 기수 基數 / 양수 量數 Numerais ca..

[Aprendendo Coreano] Lista de palavras puras e sínicas

Sínicas 한자어 Português 고유어 Puras ------------------------------------------------------- 성명 性名 nome 이름 년 年 ano 해 금년 今年 este an..

포르투갈어 책 소개
한강의『채식주의자』포르투갈어 번역판 3종 비교

<채식주의자> 원문 아내가 채식을 시작하기 전까지 나는 그녀가 특별한 사람이라고 생각한 적이 없었다. 솔직히 말하자면, 아내를 처음 만났을 때 끌리지도 않았다. 크지도 작지도 않은 키, 길지도 짧지도 않은 단발머리, 각질이 ..

[포르투갈어 책] 포르투갈어로 번역된 공자의 <논어> 3종

오늘 소개하는 책은 공자의 <논어>입니다. 공자 孔子 Confúcio 논어 論語 Os Analectos Folha de S. Paulo에서 출간한 'Coleção Folha Grandes Nomes Do Pensamento (..

[포르투갈어 책] Explica Tudo - 친절한 과학 그림책

Explica Tudo. Coisas Difíceis em Palavras Fáceis 지은이 : Munroe,Randall 출판일 : 2017년 출판사 : Companhia das Letras 쪽 수 : 60 <위험한 과학..

브라질 포르투갈어
상록수를 포르투갈어로 하면?

상록수(常綠樹)는 '1년 내내 푸른 나무'를 뜻한다. 심훈의 1935년作 소설이 떠오르든, 김민기나 양희은의 노래가 떠오르든, 노무현이 떠오르든, 아니면 강타나 에바그린이 떠오르든, 대중적으로는 변하지 않는 절개&middot..

[포르투갈어] 축구 용어

futebol - 축구 jogo, partida, competição - 경기, 시합 partida fora de casa - 출장, 경기 campo - 필드 campo de jogo - 경기장 sede - 주최지 país-..

[포르투갈어 번역 연습] 15 Coisas Que Só Acontecem na Coreia do Sul

15 Coisas Que Só Acontecem na Coreia do Sul <한국에서만 볼 수 있는 15가지> 15. Quem nasce na Coreia do Sul é automaticamente classificad..

[포르투갈어 번역 연습] 15 Coisas Estranhas que Parecem Normais Apenas na Coreia do Sul

15 Coisas Estranhas que Parecem Normais Apenas na Coreia do Sul <한국에서는 자연스러운 일이지만 밖에서 볼 때는 이상한 것들 15가지> 15. Eles são imbatíve..

[포르투갈어 회화] 일, 직장, 직업

일, 업무, 근로 - trabalho, serviço 직장, 일자리, 고용 - emprego / vaga (빈자리) 평생 직장 - emprego vitalício 임시직 - emprego temporário 회사 - empr..

[포르투갈어 회화] 음식, 먹을 것 표현하기

음식 - comida 먹을 것, 먹거리, 식료품 - alimento 브라질 음식 - comida brasileira 한국 음식 - comida coreana 한식 - Hansik (comida tradicional da Co..

[포르투갈어 회화] 사람의 성격에 대한 표현

personalidade - 성격 característica - 특징 dupla personalidade - 이중 성격 aparência, visual - 모습 teste de personalidade - 성격 테스트 tip..

[포르투갈어 번역 연습] 브라질의 여섯 생물 군계

이미지 출처 : https://pt.wikipedia.org/wiki/Biomas_do_Brasil 생물 군계 - bioma 지역 - região 아래 그림과 같이 브라질 생태계는 크게 여섯 구역으로 나누어집니다. 각 지역을..

[포르투갈어] precisar

Precisar 1. ~을 필요로 하다 》 보어가 명사나 대명사 일 때 : de를 붙인다 Eles precisam de bons ajudantes. 그들은 좋은 도우미가 필요하다. 》 보어가 동사 원형일 때 : de를 붙이지..

소프트웨어 프로젝트
[프로젝트] LexieDic 온라인 포한사전 - 웹 버전

무료로 이용할 수 있는 <LexieDIc 온라인 포한사전> 웹 버전을 소개합니다. 웹 버전의 특징은 아이폰, 안드로이드폰, PC 등 여러 운영체제에서 이용할 수 있다는 점과, 검색 결과를 여러 SNS를 통해 쉽게 공유할 수 ..

[프로젝트] Lexie V2.5 = 기능 개선 + 구글 음성 인식 + 이미지로 저장

포르투갈어 사전/번역 도구 개발 프로젝트 <Lexie>를 V2.5로 판올림 했습니다. SiteDic 앱은 더 이상 서비스하지 않습니다. 기능이 개선된 LexieDic 안드로이드 버전과 웹 버전은 잘 이용하고 계신가요? 안드로..

[프로젝트] 온라인 포한사전 앱 - LexieDic V1.0 출시

LexieDic : Dicionário Online Português-Coreano 온라인 포르투갈어-한국어 사전 Version 1.0.2 License : Freeware Os : Android 기능 Funções 1. ..

출판 프로젝트
[출판 프로젝트] 한국어 회화 - 책 구입처

브라질에서 <한국어 회화> 책을 살 수 있는 곳입니다. Onde comprar o livro <Conversação em Coreano>? 1. Livrarias ▶ Livraria Saraiva https://www.sar..

[출판 프로젝트] 한국어 회화 - MP3 들어보기

<한국어 회화>책에는 한국어 자모음, 낱말, 대화를 녹음한 CD가 포함되어 있습니다. 성우가 녹음한 MP3 파일을 미리 들어보세요. 위의 파일이 재생되지 않으면 아래 파일을 받아서 압축을 풀고 들어보세요. [ 한국어..

[출판 프로젝트] 한국어 회화 - 정정표 (Errata) V1.1

<Conversação em Coreano> 책의 정정 사항 (V1.1/2017.8) 입니다. PDF 파일로 배포합니다. 책에 대한 내용 문의는 ibcp.brazil@gmail.com 으로 해 주세요. PDF Downalod..

한국어 링크
포르투갈어 링크
주한 브라질 문화원 http://brazilianculture.or.kr/
위키백과 - 포르투갈어 https://ko.wikipedia.org/wiki/포르투갈어
Só Português http://www.soportugues.com.br/
UOL Português http://portugues.uol.com.br/
Gramática On-Line http://www.gramaticaonline.com.br/
Paulistanês http://paulistanes.spturis.com.br/
Brasil ESCOLA http://brasilescola.uol.com.br/
Material didático – português para alunos estrangeiros https://oportuguesdobrasil.wordpress.com/musicas-apresentadas-na-sala-de-aula/
Português Fácil http://www.portuguesfacil.net/
Colégio Web Português https://www.colegioweb.com.br/portugues
외대통역협회 http://www.usia.co.kr/
브라질어 표현과 번역 https://www.facebook.com/groups/portugues.coreano
브라질 소셜 클럽 https://www.facebook.com/brazilsocialclubkorea
꿀찌바 포여사 http://blog.naver.com/heyunnie
그리운 브라질 http://cafe.daum.net/brasilsaudade/2RgY
브라질어를 배워보자 http://cafe.daum.net/PORTUGUES/
Brazil Story http://mybrazil.tistory.com/category/포르투갈어 강좌
초급 포르투갈어 http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=326242
한국외국어대학교 포르투갈어과 http://portuguese.hufs.ac.kr/
Sobre Palavras http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/
Jornal Livros http://jornalivros.com.br/
Listas de revistas do Brasil https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_revistas_do_Brasil
BRAZILKOREA http://brazilkorea.com.br/
브라질샘 https://blog.naver.com/yoosam86
Celpe-Bras portal.mec.gov.br/celpe-bras
Acervo Celpe-Bras http://www.ufrgs.br/acervocelpebras/acervo
포르투갈/브라질 링크