리브로

  • 홈
  • 태그
  • 방명록
  • 시작 페이지

포르투갈어/만화 | 유머 2

[포르투갈어] 포어로 번역된 아색기가

1 2 3

포르투갈어/만화 | 유머 2014.11.22

[포르투갈어] 유머 - 브라질 인사말의 유래

1. Bom dia [봉 지아] - 엄마, 어제 사 온 사과 어디에 있어요? - 냉장고에 있잖니? - 없는데요? - 잘 찾아봐. 비닐봉지에 넣어 놨을거야! - 뭐라고요? - "봉지야, 봉지라고!" ••• 봉지야 -> 봉지아 -> 봉 지아 2. Boa tarde [보아 따르지] - 아빠, 있잖아요. 학교에서 선생님이 그러셨는데요. 거위들은 태어날 때 처음 보는 사람을 자기 엄마라고 생각해서 따라 다닌다면서요? 사실이예요? - 응. 맞아. '각인'이라고 부르는 동물의 본능이야. 콘라트 로렌츠라는 사람이 연구했지. - 와! 정말요? 한 번 봤으면 좋겠어요. - 마침 빌려온 디스커버리 채널 다큐멘터리가 있구나. 어디 한 번 보자. (비디오를 틀어 본다) - "봐! 따르지?" 거위들이 저기 저 사람을 따라 다니는..

포르투갈어/만화 | 유머 2014.11.14
1
더보기
프로필사진

브라질과 포르투갈어 관련 서적을 소개하며, 우리말과 번역에 대한 이야기를 하는 미래지기의 글쓰기 블로그입니다.

  • 목차 (139)
    • [저작권] (1)
    • [들어가는 글] (1)
    • [공지] (3)
    • ----------------- (0)
    • 인용 카드 (10)
      • 철학 | 사상 (2)
      • 교양 | 상식 | 인문학 (3)
      • 과학 (0)
      • IT | 프로그래밍 (3)
      • 역사 | 국가 (0)
      • 경제 | 산업 (0)
      • 사회 | 문화 (0)
      • 수필 | 소설 (0)
      • 심리 | 문화 | 자기계발 (1)
      • 문법 | 어학 | 언어학 (1)
      • 통역 | 번역 (0)
      • 독서론 | 글쓰기 (0)
      • 음악 (0)
      • 미술 | 디자인 (0)
      • 신앙 (0)
    • 포르투갈어 (35)
      • 문법 (1)
      • 용어 | 어휘 | 문장 (3)
      • 만화 | 유머 (2)
      • 회화 | 표현 (0)
      • 문화 (3)
      • 듣기 자료 (1)
      • 번역 연습 (20)
      • 번역 모음 (5)
    • 포르투갈어 책 소개 (41)
      • 철학 | 사상 (1)
      • 교양 | 상식 | 인문학 (1)
      • 문학 | 산문 (3)
      • 심리 | 문화 | 자기계발 (1)
      • 역사 | 국가 (0)
      • 경제 | 산업 (0)
      • 물리학 (0)
      • 화학 (0)
      • 수학 (0)
      • IT | 프로그래밍 (1)
      • 문법 | 어학 | 언어학 (11)
      • 사전 | Reference (15)
      • 독서론 | 글쓰기 (0)
      • 음악 (0)
      • 미술 | 디자인 (1)
      • 만화 (4)
      • 어린이 (2)
      • 신앙 (0)
      • 신문 | 잡지 (0)
      • 대중문화 (1)
    • 한국어 (5)
      • 우리말 바로쓰기 (3)
      • 우리말 이모저모 (1)
    • 소프트웨어 프로젝트 (27)
      • Lexie - 포르투갈어_사전_번역_프로젝트 (26)
    • 출판 프로젝트 (9)
      • 한글게임 (1)
      • 천 개의 문장들 (1)
      • 한국어 회화 (6)
      • 알파벳으로 시작하는 포르투갈어 (0)
    • 전차책과 킨들 (5)
    • 사이트, 서비스 소개 (1)
    • 칼럼 (0)
      • <천 개의 문장> 속으로 (0)

최근댓글

공지사항

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

티스토리툴바