리브로

BANZAI! História da imigração japonesa em mangá (만세! 만화로 그린 일본 이민 역사) 글 : Francisco Noriyuki Sato 그림 : Júlio Shimamoto 출판 : 2008 / NSP-Hakkosha Editora e Promoções Ltda. 브라질에서 노예제도는 16세기 후반에 시작되었습니다. 300년 가까이 유지되다 1888년 5월에 공식적으로 폐지됩니다. 20년 흐르고, 일본 사람들이 1908년에 농업 이민으로 처음 브라질 땅을 밟습니다. 그렇게 시작된 일본인들의 이민 역사는 2008년에 100주년을 맞이합니다. 이 책은 험난했던 일본의 브라질 이민 역사를 일본인 답게 만화로 풀어냅니다. 1장 - 일본의 입장과 브라질의 현실 2장 - 카사..

최근 브라질 서점에 가면 한국어 서적을 발견할 수 있습니다. 포르투갈어로 쓴 한국어 입문서가 하나 둘씩 나오기 시작한 것이지요. 을 염두에 둔 행보일지도 모르지만, K-Pop등의 영향으로 인해 한국 문화와 한국어에 대한 수요가 과거보다 늘어난 것은 분명합니다. 그동안 교육기관이나 교포 한글 학교에서 교재로 사용하기 위한 책은 꾸준히 공급되어 왔지만, 브라질 서점에서 구입할 수 있는 대중을 위한 책은 최근까지 한 권도 없었습니다. 1년 사이에 3가지 종류나 출판되었으니 2016년은 "한국어 서적 출간의 원년"이라고 불러도 좋겠습니다. Wa! Coreano - Básico / Intermediário 지은이 : Júlia Lee (이효지)출판연도 : 2016년 9월출판사 : Pontes특징 : 2권(초급/중..

Grandes Clássicos em Quadrinhos 언어 : 포르투갈어출판사 : del Prado http://loja.delprado.com.br/ 유네스코의 협찬을 받아, L&PM 출판사에서 번역하고 del Prado do Brasil 에서 판매하는 입니다. 모두 26권으로 되어 있습니다. (브라질에서) 일주일에 한 권씩 신문 가판대(banca)를 통해 구입하거나, 인터넷 사이트를 통해 26권 모두를 한 번에 구입할 수도 있습니다. 1. A ilha do tesouro 보물섬, Robert Louis Stevenson]2. A volta ao mundo em 80 dias 80일간의 세계일주, Júlio Verne3. Robinson Crusoé 로빈슨 크루소, Daniel Defoe4. O l..

Pequenos contos para começar o dia 브라질에서 영향력 있는 일본계 언론인 Leonardo Sakamoto 씨가 쓴 작은 책입니다. 가까운 몇 몇 사람에게 재미로 들려주기 위해 매일마다 전자우편으로 보내기 시작한 짧은 글을 60여개 모아 한 권으로 엮었습니다. 이 책 25쪽에 있는 이야기를 간단하게 번역해 봅니다. Andando pela areia, Carol viu o mar devolver uma garrafa. Percebeu que nela havia uma mensagem - essas coisas que só acontecem em filme. Sacou fora papelzinho desbotado que, para sua surpresa, estava em bran..

윈도의 IME를 이용하여 언어 전환을 하지 않고도 포르투갈어 악센트와 한글을 쉽게 입력할 수 있는 "포르투갈어 언어 도우미" 유틸리티 Cedilha(세딜랴)에 다양한 기능을 넣어 V3.0으로 판올림 했습니다. 사용환경 : 윈도 XP 이상라이센스 : 프리웨어설치방법 : 적당한 곳에 압축을 풀어 사용하세요. 새 버전이 나왔습니다! 최신 버전을 받아 사용해 보세요. 주요 기능- 악센트 기호 + 모음 입력만으로 악센트 모음을 쉽게 입력할 수 있습니다.'a prefere^ncia da configurac,a~o 이렇게 순서대로 입력하면 자동으로 à preferência da configuração 처럼 만들어 줍니다. - 글쇠를 치는 즉시 클립보드로 자동 복사합니다. 물론, 원할 때마다 수동으로 복사할 수도 있구..