소설가 김영하씨가 이라는 제목으로 한 TED 강연의 자막입니다. 유튜브 영상 자막을 포르투갈어로 번역한 것인데, 영어 자막을 바탕으로 번역한 듯 보입니다. SRT 파일 (자막 파일) 내용을 한국어와 나란히 옮겨 보았습니다. 이 파일 내용의 저작권은 아래 번역자에게 있습니다.포르투갈어 번역 (Tradutor) : Karina Guzzi / 감수 (Revisor) : Rafael Eufrasio아래 유튜브 영상은 자막 기능을 켜면 포르투갈어 자막과 함께 시청할 수 있습니다. 예술가가 되자, 지금 당장! / 김영하Seja um artista, agora mesmo! / Young-Ha, Kim 오늘 제가 얘기할 주제는요, “예술가가 되자, 지금 당장!”입니다.O tema da minha palestra hoj..
