태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

'질문'에 해당되는 글 1건

  1. 2017.02.20 [포르투갈어 회화] 요청과 허가


실례합니다! / 실례하겠습니다! / 실례해도 될까요? 

Com licença! / Dá licença, por favor! / Dá-me licença? / Perdão?


com licença [꽁 리쎈싸] = com a sua licença

 licença [다 리쎈싸] = pode me dar licença

 

고맙습니다!

Obrigado(a)! [오브리가두(다)]


마음껏 (하세요, 잡수세요, 보세요 등등)

À vontade! [아 본따지]


Pois não [뽀이즈 넝] = pois não havia de 

<점원이 손님에게> Pois, não?

무엇을 도와드릴까요?

<대답할 때> Pois, não!

예! / 그럼요! / 물론이죠!


무엇을 도와드릴까요?

Em que posso ajugar? [엥 끼 뻐수 아주다ㄹ]


그럼요! / 물론이죠!

Claro! [끌라루]


물론이지! / 당연하지!

Claro que sim! [끌라루 끼 씽]


물론 안되지! / 당연히 아니지!

Claro que não! [끌라루 끼 너웅]


죄송합니다! / 미안해!

Desculpe! [디스꾸삐]

Perdão [뻬ㄹ덩]


몰라 봬서 죄송합니다! 

Desculpe, não te reconheci! [디스꾸삐, 넝 찌 헤꼬녜쑤]


제가 잘못 봤어요.

Acho que me enganei. [아슈 끼 미 엔가네이]


제 잘못입니다.

É minha falta. [에 밍야 파우따]

É minha culpa. [에 밍야 꾸빠]


요청 - solicitação [쏠리씨따썽]

허락/허가 - permissão [뻬ㄹ미썽]

질문 - pergunta [뻬ㄹ군따]

------------------------------

falta [파우따]- 부족(모자름), 잘못, 파울(foul
)

culpa [꾸빠] - 잘못

enganar [엔가나ㄹ] - 속이다

licença [리쎈싸]- 허가, 허락, 면허

perdão [뻬ㄹ덩] - 용서

▨ mirejiki

Posted by 미래지기