태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

BANZAI! História da imigração japonesa em mangá (만세! 만화로 그린 일본 이민 역사)
글 : Francisco Noriyuki Sato
그림 : Júlio Shimamoto
출판 : 2008 / NSP-Hakkosha Editora e Promoções Ltda.

  브라질에서 노예제도는 16세기 후반에 시작되었습니다. 300년 가까이 유지되다 1888년 5월에 공식적으로 폐지됩니다. 20년 흐르고, 일본 사람들이 1908년에 농업 이민으로 처음 브라질 땅을 밟습니다. 그렇게 시작된 일본인들의 이민 역사는 2008년에 100주년을 맞이합니다. 이 책은 험난했던 일본의 브라질 이민 역사를 일본인 답게 만화로 풀어냅니다.

<목차>
1장 - 일본의 입장과 브라질의 현실
2장 - 카사토 마루 호(虎)에서 농장까지
3장 - 독립지주의 꿈
4장 - 2차 세계대전
5장 - 본국을 돕다
6장 - 공부하러 대도시로 떠나다
7장 - 전후세대들
8장 - 늘어나는 각종 동호회와 사교모임
9장 - 일본의 투자가 시작되다
10장 - 농업의 새 지평을 열다
11장 - 데카세기, 일본으로 노동 이민을 떠나는 후손들
12장 - 일본에 있는 브라질촌
13장 - 브라질 이민 100주년을 기념하다


이민 - imigração (들어옴) / emigração (나감)
후손 - descendente
모임, 클럽, 동호회 - clube
노예제도 - escravismo
폐지 - abolição
역사 - história
전후 - Pós-Guerra
농장 - fazenda
농업 - agricultura
만화 - mangá (망가)
Kitsui, Kitanai, Kiken - 우리나라에서는 힘들고(árduo), 더럽고(sujo), 위험한(perigoso)일을 "3D"라고 표현합니다. 일본에서는 이것을 "3K"라고 쓰는가 봅니다. 

참고
http://www.imigracaojaponesa.com.br/
http://www.historiadobrasil.net/abolicaodaescravatura/
http://www.culturajaponesa.com.br/
http://www.japaoemfoco.com/o-que-e-ser-um-dekassegui-no-japao/
http://legacy.h21.hani.co.kr/h21/data/L000124/1pas1o0l.html

▨ mirejiki

Posted by 미래지기