태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

고 [gô]



1. 高 = 높다 = alto


고공 - céu alto 

고공낙하

고교 (고등학교) - colégio 

고교시절이 그립다.

고가 [gôcá] - preço alto 

이번에 고가의 물건이 들어왔습니다.

도 - altura

이렇게 낮은 고도에서 낙하가 가능할까?




2. 古 = 옛, 오래된 = passado, antiguidade, velho


고금 - passado e presente 

동서고금을 막론하고

고물 - velharia, antiguidade

대체 이런 고물은 어디서 난거야?

고철 - sucata

아무데도 쓸모없는 고철 덩어리 같은 물건

고서 - livro antigo

고서만 모아 놓은 책방은 과연 어디에 있다는 말인가?

고궁 - palácio antigo

부모님께서는 고궁 나들이를 가셨습니다.




3. 告 = 알리다 = avisar, anunciar


보고 - relatório, reportagem, boletim, anunciar

자, 10분 뒤에 모두 보고하도록!

고발 - denúncia

고발뉴스

고백 - confissão  

부끄러워서 고백 못했니?

고소 - acusação 

네가 고소를 당해 봐야 알지?

충고 - conselho

충고를 가볍게 여기지 마십시오!

경고 - aviso

내가 어제 경고했지?

광고 - propaganda, advertência

신문광고 말고 인터넷 광고는 어때?



4. 苦 = 괴로운, 어지러운 = agonia, angústia


고통 - dor, agonia, sofrimento

이 고통은 언제 지나갈 것인가?

고민 - angústia

고민하지 말고 탁 털어놔봐!

산고 - dor do parto

산고의 아픔은 겪어보지 않은 사람은 절대 모른다.

고초 - sofrimento, dificuldade

수많은 고초를 겪으신 분





5. 固 = 굳다, 막히다 = duro, fixo, solidez


고체 - sólido

물은 온도가 내려가면 고체로 변한다.

고집 - teimosia

이제 고집 좀 그만 부리지?

고정 - fixação

나는 나사를 고정시켰다.

응고 - solidificação, congelação

큰일났군! 혈액이 응고되지 않아!

고유성 - característica, pecularidade

자신만의 고유성을 잃지 않고 주변 상황을 흡수했다.



Usada à pronúncia das palavras estrangeiras (principalmente inglês)


고 (go)

고스트 (ghost)

랭고 (Rango)



* 이 블로그의 내용을 허락을 받지 않고 상업적으로 사용하는 것을 금지합니다.



신고
Posted by 미래지기

인 [in]


1. 人 = 사람 = pessoa, homem


인간 - homem

인체 - corpo humano

인류 [ilhú] - ser humano, humanidade

인격 [in-quiók] - personalidade

인공, 인조 - artificial

인정 - compaixão

인자 - Filho do homem (Bíblia)

인형 - boneca

인구 - população

인종 - raça humana

인력 [ilhók] - força humana

인도 - calçada (rua)

인어 - sereia

인사 - cumprimento

인삼 - ginseng

인기 [in-quí] - popularidade

걸인 [górin] - mendigo



2. 仁 = 어질다 = virtude, benevolência 


인 - virtude (Confucionismo)


3. 忍 = 참다 [tchamtá] = ter paciência


인내심, 인내 - paciência

잔인함 - brutalidade


4. 認 = 인정하다, 알다 = reconhecer, considerar, aceitar, conhecer


인정 - consideração

인증 - certificação 
인식 - reconhecimento
인지과학 - ciência cognitiva


5. 印 = 도장 [dô-jã] = carimbo


인출 - saque (do banco)

인쇄 - impressão

인지 - selo

인감 - reconhecimento de firma


6. 因 = 말미암다 [marmiamtá] = causar, causa


원인 - causa

요인 - fator

확인 - confirmação

인연 - relacionamento entre as coisas (ou pessoas)


7. 引 = 끌다 = guiar, orientar, lidar, levar, puxar


인수 - assunção 

견인 [guión-in]- guinchamento (do carro)

인상 - aumento

인하 - diminuição, redução

할인 [rarín] - desconto

인도 - orientação


Usada à pronúncia das palavras estrangeiras (principalmente inglês)


인 (in)

인더스트리 (industry)

인도 (India)

인디언 (indian)

줌인 (zoom in)

인플레이션 (inflation)

인터넷 (internet)


* 이 블로그의 내용을 허락을 받지 않고 상업적으로 사용하는 것을 금지합니다.


신고
Posted by 미래지기


신체, 인체 - corpo humano 

몸 - corpo


머리 - cabeça

뇌 - cérebro

머리털 - cabelo

이마 - testa

얼굴 - rosto, cara

눈 - olho

눈썹 - sobrancelha

속눈썹 - cílios

눈꺼풀 -  pálpebra

홍체, 조리개 - íris

눈동자, 동공 - pupila

흰자위막, 공막 - esclera

눈물샘 - glândula lacrimal

볼, 뺨 - bochecha

귀 - orelha, ouvido

귀둘레 - hélix

귓불 - lóbulo

코 - nariz

콧구멍 - narinas

콧방울 - asa

비강 - fossas nasais

인중 - depressão infranasal

입 - boca

입술 - bio

윗입술 - bio superior

아랫입술 - bio inferior

치아, 이 - dente

잇몸 - gengiva

목젖 - úvula

편도 - tonsila

 - ngua

침샘 - glândula saliva

턱 - queixo

 - pescoço
목덜미 - nuca

아담의 사과 - pomo-de-adão

몸통 - tronco

어깨 - ombro

어깨뼈 부위 - escápula

가슴 - peito 

흉부 - tórax

젖, 유방 - mama

젖꼭지 - mamilo

등 - costas

허리 - cintura

 - braço

 - mão 

 - barriga

복부 - abdome

배꼽 - umbigo

대퇴부, 엉덩이 - quadril

볼기 - nádega

생식기관 - órgão genital

다리 - perna
무릎 - joelho

 - 


* 팔/다리에 대한 자세한 용어는 아래 링크에 있습니다.

http://livros.tistory.com/69


감각기관 - sistema sensorial

오감 - cinco sentidos

시각, 시력 - visão

청각, 청력 - audição

후각 - olfato

미각 - paladar

촉각 - tato

육감 - sexto sentido


털 - pêlo

피부 - pele

표피 - epidemo

기관 - órgão

뼈 - osso

근육 - músculo

신경 - nervo

세포 - célula

유기 - organismo

무기 - inorganismo


신고
Posted by 미래지기

교통, 교통량 : tráfego
교통량, 통행 : trânsito
탈것, 차 : veículo
자동차 : automóvel
정차 : parada
주차, 주차장 : estacionamento
차도, 포장도로 : pavimento
보도(인도) : calçada
정체 : congestionamento
병목 : engarrafamento
견인 : guinchamento
길/가로 : rua
도로 : estrada
대로 : avenida
고속도로 : rodovia
철도 : ferrovia
지하철 노선 : linha de Metrô



이미지 출처 : Two hundred percent Free Images : http://royaltyfree.tistory.com


진입로 : acesso
보행자 : pedestre
통로 : passagem
횡단보도 : faixa de pedestre / passagem de pedestre
지하도 : passagem subterrânea
육교 : viaduto, ponte
교통표지판 : placa de trânsito
정류장, 정거장 : ponto, parada
(차량)순번제 : rodízio
주차권 : Zona Azul (estacionamento rotativo pago)
전세운행(계약) : fretamento
대중교통수단 : transporte público
신호 : sinal
교통 표지 : sinalização
신호등 : sinal trânsito / semáforo
전신주 : poste elétrico
가로등 : poste de luz

저작자 표시
신고
Posted by 미래지기
TAG 교통, 용어

야구 - beisebol
선수 - jogador
이닝 - entrada, inning, rodada
연장 - (entradas) extras
시즌 - temporada
공격 - ataque
수비 - defesa, defensor
덕아웃 - abrigo do jogador
1루(수) - primeira base
2루(수) - segunda base
3루(수) - terceira base
유격수 - interbases, shortstop
홈 플레이트 - base do rebatedor, quarta base
내야 - interno
내야수 - defensor interno
외야 - externo
외야수 - defensor externo
필드 - campo
배트 - bastão (de beisebol)
글러브 - luva
미트 - luva do apanhador
헬멧 - capacete


심판 - juíz
감독 - diretor
코치 - técnico, treinador
투수 - lançador
포수 - apanhador
타자 - batedor
파울라인 - linha de falta
마운드 - monte do lançador (montinho)
스트라이크 존 - zona de strike
세이프 - salvo
아웃 - fora, eliminação
1루타 - rebatida simples
2루타 - rebatida dupla
3루타 - rebatida tripla
홈런 - home run
진루 - avançar base
만루 - bases tomadas
도루 - roubar base
에러 - erro
던지다 - lançar, arremessar
공, 볼 - bola
커프볼 - bola em curva
슬라이더 - bola deslizante
강속구 - bola rápida
고의사구 - bola na cabeça
슬라이딩 - deslizando
치다 - rebater
대타 - batedor de emergência
주자 - corredor
(투수) 로테이션 - rotação
득점 - corrida
그물 - rede
팀 - time, equipe
동료 - companheiro
상대방 - adversário
경기 - partida, jogo
전광판 - placar


저작자 표시
신고
Posted by 미래지기

sede - 주최지

país-sede - 주최국

cidade-sede - 주최시

Copa do Mundo - 월드컵

estádio - 경기장(arena), 스타디움

campo de jogo - 경기장

campo - 필드

mascote - 마스코트

tabela - 대진표

final - 결승전

semifinais - 준결승전

quartas - 4강전

oitavas - 8강전

3º lugar (terceiro lugar) - 3등

vice - 준우승

campeão - 우승(팀)

jogador - 선수

atacante - 공격수(포워드)

meia-esquerda - 왼쪽 미드필더
meia-direita - 오른쪽 미드필더
volante - 수비 미드필더
lateral esquerdo - 왼쪽 백
lateral direito - 오른쪽 백
goleiro - 골키퍼
equipe - 팀
equipe adversária - 상대 팀
ataque - 공격
contra-ataque - 역공격
defesa - 수비
1º tempo (primeiro tempo) - 전반전 
2º tempo (segundo tempo) - 후반전
prorrogação - 연장전
marcação - 득점
tiro livre - 자유킥
cobrança de pênalti - 페널티킥
impedimento - 오프사이드
juiz - 주심
bandeirinha - 선심

linha de meio-campo - 중앙선

linha lateral - 터치 라인

pequena área - 골 에어리어

marca - 지점

passe - 패스


사진 출처 : Two hundred percent Free Images ::: http://royaltyfree.tistory.com


저작자 표시
신고
Posted by 미래지기


티스토리 툴바