태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

'약'에 해당되는 글 1건

  1. 2018.05.06 [포르투갈어 회화] 아플 때 - 병원과 약국에서


saúde - 건강

higiene - 위생

hospital - 병원

hospital geral - 종합병원

clínica médica oriental - 한의원

pronto-socorro - 응급실

farmácia - 약국

médico - 의사

enfermeira - 간호사

farmacêutico - 약사

paciente - 환자

remédio - 약

medicamento - 의약품

exame - 검사

exame de urina - 소변 검사

exame de fezes - 대변 검사

exame de sangue - 피 검사

consulta - 진료

clínica geral - 내과

cirurgia - 외과

dermatologia - 피부과

oftalmologia - 안과

dentista - 치과

pediatria - 소아과

ginecologia - 산부인과

otorrinolaringologia - 이비인후과

psiquiatria - 정신과

ortopedia - 정형외과

urologia - 비뇨기과

cirurgia plástica - 성형외과

sangue - 피

sensação, sentimento - 느낌

desinfecção - 소독

tratamento, cura - 치료

operação - 수술

sintoma - 증상

algodão-em-rama - 탈지면

atadura - 붕대

comprimido - 알약

pílula - 캡슐 알약

xarope - 물약

dropes / colírio - 안약

creme - 연고

antídoto - 해독제

anti-inflamatório - 소염제

anti-térmico - 해열제

analgésico - 진통제

sonífero - 수면제

digestivo - 소화제

vermífugo - 구충제

diurético - 이뇨제

repelente de insetos - 방충제

gargarejo - 가글

gaze - 거즈

 - 가루

gota - 방울

anestesia - 마취

muleta - 목발

termômetro - 체온계 / 온도계

seringa - 주사기

injeção - 주사

vacina - 예방 주사

tipo sanguíneo - 혈액형

transfusão de sangue - 수혈

pressão sanguínea - 혈압

pressão alta - 고혈압

pressão baixa - 저혈압

temperatura do corpo - 체온

medição de pressão - 혈압 측정

dose - 복용량

menstruação - 생리

papel higiênico - 화장지

lentes de contato - 콘택트렌

dentadura - 틀니

seguro médico - 의료 보험

seguro de saúde - 건강 보험

seguro de vida - 생명 보험

acupuntura - 침

moxaterapia - 뜸

doer - 아프다

expirar - 숨을 내쉬다

inspirar - 숨을 들이마시다

curar - 치료하다, 낫다

cicatrizar - 아물다



doença - 병

geriatric disease - 성인병

epidemia - 전염병

doença incurável - 불치병

ndrome - 증후군

febre - 열

ferida - 상처

contusão - 타박상

furúnculo - 부스럼

cicatriz - 흉터

corte - 베임

gripe - 독감

resfriado - 감기

coriza - 코감기

corrimento nasal - 콧물

tosse - 기침

tosse seca - 마른 기침

catarro - 가래

alergia - 알레르기

hemorragia - 출혈

queimadura - 화상

fratura - 골절

torcicolo - 목이 결림, 목의 뻣뻣함

mito - 구토

cãibra - 쥐, 경련

coceira, comichão - 가려움

abscesso - 화농

bolha - 물집

pus - 고름

arranhão - 찰과상

inflamação - 염증

hematoma - 혈종

inchaço - 붓기, 팽창

distensão muscular - 근육 팽창

ressaca - 숙취

tontura - 어지러움

anemia - 빈혈

dor de dente - 치통

cárie - 충치

dor de estômago - 복통

ingestão - 소화 불량, 체함

úlcera gástrica - 위궤양

dor no corpo - 몸살

enxaqueca - 편두통

insônia - 불면증

cólica menstrual - 생리통

hemorróida - 치질

câncer - 암

tumor - 종양

prisão de ventre / constipação - 변비

diarreia - 설사

pneumonia - 폐렴

hepatite - 간염

tuberculose - 결핵

asma - 천식

intoxicação alimentar - 식중독

febre amarela - 황열병

tétano - 파상풍

catapora - 수두

hipertensão - 고혈압

hipotensão - 저혈압

insolação - 일사병

antirrábica - 광견병

excesso de estresse - 과도한 스트레스

picada de abelha - 벌에 쏘임

nódulo - 혹


Source : Freepik.com


exame médico - 건강 진단

exame completo - 종합 검사

horas de consulta - 진료 시간

sofrer um acidente - 사고를 겪다

prescrição médica / receita médica - 처방전

atestado médico - 진단서

remédio contra dor de cabeça - 머리 아픈데 먹는 약

antes das refeições / antes de comer - 식사 전

depois das refeições / depois de comer - 식사 후

três vezes por dia - 하루에 3번

pegar doente, ficar doente - 병에 걸리다

fazer exame completo - 종합 검사를 받다

receber receita médica - 처방 받다

receber remédio - 약을 타다 (받다)

tomar remédio - 약을 먹다

tomar injeção - 주사를 맞다


Source : Freepik.com


Socorro!   도와주세요! / 사람 살려!

Você está doente? / Está sentindo alguma dor?   어디 아프세요?

Eu me machuquei.   저 다쳤어요.

Está se sentindo mal, senhor?   몸이 안 좋아요, 선생님?

Eu me sinto mal.   몸이 안 좋아요.

Está resfriado?   감기에 걸렸어요?

Estou com febre.   열이 나요.

Estou sentindo dores no corpo.   몸이 아파요. / 몸에 통증을 느껴요.

Meus olhos estão doendo.   눈이 아파요.

Tenho calafrios.   오한을 느껴요.

Estou com dor de garganta.   목이 아파요.

Estou sem apetite.   식욕이 없어요.

Vomitei   토했어요.

Estou enjoado.   구역질이 나요.

Sinto tontura.   어지러워요.

Sinto enjoo.   메스꺼워요.

Sou diabético.   저는 당뇨가 있어요. (저는 당뇨 환자예요)

Estou muito cansado.   굉장히 피곤해요.

Como devo tomar o remédio?   약은 어떻게 먹어야 돼요?

Quando devo tomar?   (약은) 언제 먹어야 돼요?

Tome durante três dias e duas vezes ao dia.   3일 동안 하루에 2번 드세요.

Vou receitar um analgésico.   진통제를 처방해 드리겠습니다.

Parece que você está pálido.    창백해 보여요. / 안색이 안 좋아 보여요. 

Não é melhor ir ao hospital?   병원에 가 보는 게 좋지 않겠어요?

Vamos fazer a reserva no hospital primeiro.   먼저 병원에 예약부터 합시다.

Onde está a farmácia mais perto daqui?   여기서 가까운 약국은 어디에 있나요?

Há alguma farmácia aberta à noite?   밤에 여는 약국이 있나요?

Por favor, gostaria de comprar este remédio.   이 약을 사고 싶습니다.

Preciso de uma prescrição médica para comprar o remédio?   약을 사려면 처방전이 필요한가요?

Sua prescrição médica está aqui.   처방전 여기 있습니다.


Chame um médico!   의사 불러요!

Preciso de um médico.   의사가 필요해요.

Traga um médico depressa, por favor!   의사 좀 빨리 불러 줘!

O médico pode vir aqui?   의사가 이곳으로 올 수 있나요? (왕진 올 수 있나요?)

Há algum médico no hotel?   호텔 안에 의사가 있나요?

Quando o médico dá consulta?   의사 선생님은 언제 진료를 하시나요?

Dói?   아파요?

Desde quando está doente?   언제부터 아파요?

Há quanto tempo está se sentindo assim?   언제부터 이랬나요?

Você já teve isso antes?   전에도 이랬나요?

Terá que fazer uma operação.   수술을 해야 합니다.

Não é nada grave.   전혀 위독하지 않습니다.

Volte em uma semana.   일주일 내로 한 번 오세요.

É uma emergência.   응급 상황입니다.

Não para de sangrar.   피가 안 멈춰요.

Preciso de um anestésico.   마취 해 주세요.

Deite-se aqui.   이쪽으로 누우세요.

Qual é a dosagem certa?   정확한 복용량이 어떻게 되나요?

Minha filha pesa 20 quilos.   제 딸은 20킬로 나가요.

Está sob medicação?   (무슨) 약을 복용하고 계신가요?

É alérgico a alguma coisa?   무슨 알레르기가 있나요?

Me sinto nauseado.   메슥거려요.

Estou zonzo. / Estou tonto.   어지러워요.

Estou suando frio.   식은땀이 흘러요.

Estou rouco.   목이 쉬었어요.

Acho que estou grávida.   임신한 것 같아요.

Preciso de um teste de gravidez.   임신 여부를 검사를 하고 싶어요.

Estou com um dente quebrado.   이 하나가 깨졌어요.

Estou com o nariz entupido.   코가 막혔어요.

Meu filho está tossindo bastante.   제 아들이 기침을 많이 해요.

Sou alérgico a pólen.   저는 꽃가루에 알레르기가 있어요.

Esse remédio vai me deixar sonolento?   이 약 먹으면 졸릴까요?

Eu estou com cáries.   저 충치가 있어요.

Minha gengiva está doendo.   잇몸이 아파요.

Esse é o remédio que eu uso normalmente.   제가 늘 복용하는 약입니다.

mirejiki

Posted by 미래지기