태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

'야구'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.05.29 [포르투갈어] 야구 용어 (1)

야구 - beisebol
선수 - jogador
이닝 - entrada, inning, rodada
연장 - (entradas) extras
시즌 - temporada
공격 - ataque
수비 - defesa, defensor
덕아웃 - abrigo do jogador
1루(수) - primeira base
2루(수) - segunda base
3루(수) - terceira base
유격수 - interbases, shortstop
홈 플레이트 - base do rebatedor, quarta base
내야 - interno
내야수 - defensor interno
외야 - externo
외야수 - defensor externo
필드 - campo
배트 - bastão (de beisebol)
글러브 - luva
미트 - luva do apanhador
헬멧 - capacete


심판 - juíz
감독 - diretor
코치 - técnico, treinador
투수 - lançador
포수 - apanhador
타자 - batedor
파울라인 - linha de falta
마운드 - monte do lançador (montinho)
스트라이크 존 - zona de strike
세이프 - salvo
아웃 - fora, eliminação
1루타 - rebatida simples
2루타 - rebatida dupla
3루타 - rebatida tripla
홈런 - home run
진루 - avançar base
만루 - bases tomadas
도루 - roubar base
에러 - erro
던지다 - lançar, arremessar
공, 볼 - bola
커프볼 - bola em curva
슬라이더 - bola deslizante
강속구 - bola rápida
고의사구 - bola na cabeça
슬라이딩 - deslizando
치다 - rebater
대타 - batedor de emergência
주자 - corredor
(투수) 로테이션 - rotação
득점 - corrida
그물 - rede
팀 - time, equipe
동료 - companheiro
상대방 - adversário
경기 - partida, jogo
전광판 - placar


▨ mirejiki

Posted by 미래지기