이미지 출처 : http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sktreporter&jumpingVid=AACEF14A6B724830E9F45B6D9C178BE30775&logNo=220449532957
신조어, 비속어, 유행어 - gíria
대박! - Caramba!, Nossa! 헐! - surpreendente, chocante 노잼 - não tem graça / alguma coisa muito chata 꿀잼, 존잼 - muito legal 깜놀 - susto 셀카 - selfie 심쿵 - (quando você vê algum bonito, ou algum que você goste ou admira) 따봉! (Está bom!) - Muito legal! / Está maravilhoso! / Está ótimo!
-------------------- 답정너 - Responde só, pois a resposta está definida. 제곧내 - Título é o próprio conteúdo 금사빠 - pessoa que se apaixiona facilmente 주장미 - pré-visualização, amostra 장미단추 - Está linda quando vê longe, e está feia quando vê perto. 솔까말 - falando francamente 브금 (BGM) - música de fundo 참고 : http://meloyou.com/19
-------------------- <개그 코너> 차도남 = 차가 도는 남자 / 후진주차 = 한 번 하면 신차가 폐차되는 주차