태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

'색'에 해당되는 글 1건

  1. 2013.07.10 [포르투갈어] Infravermelhos VS Ultravioleta

적외선 : raios infravermelhos
자외선 : raios ultravioleta

왜 하나는 복수, 또 하나는 단수로 끝날까요?

Vermelho는 '붉은'이라는 색을 말하는 형용사지만, violeta는 오랑케꽃(제비꽃)의 색을 말하는 명사랍니다. 그래서 violeta는 종종 cor de violeta(제비꽃색)라고 말하기도 하죠. 마치 rosa를 cor de rosa라고 말하는 것처럼요.

Amarelo, verde, vermelho 같은 색을 말하는 형용사는 성/수 변화를 하는 반면, 명사처럼 취급받는 rosa, violeta는 성/수 변화를 일으키지 않는답니다.



raio
: 선(
線), 광선(光線) 

infra : 아래에 (inferior)

ultra : 극단적인, 과도한 (superior)


참고 : 
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EB%B9%84%EA%BD%83
http://www.tradrek.com.br/2009/04/infra-e-ultra-concordancias-de-genero-e-numero-em-portugues/






Posted by 미래지기