태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


2018.4.27 남북 정상회담 (이미지 출처 : 매일경제)


líder   지도자

encontro histórico   역사적 만남

convite   초대, 초청

lado Norte da fronteira   분계선 북쪽

Casa da Paz   평화의 집

fronteira intercoreana   남북 군사분계선

cessar-fogo   정전

Em encontro na Coreia do Sul, Kim Jong-un diz que 'uma nova história começa agora'


relações intercoreanas   남북관계

estágio atual   현단계

ponte do Não Retorno   돌아오지 않는 다리

paz e prosperiedade   평화와 번영

reunificação da península coreana   한반도 통일

tratado de paz   평화협정

1ª cúpula oficial em 11 anos   11년만의 첫 정상회담

cúpula de líderes das Coreias   남북정상회담

zona desmilitarizada   비무장지대

atravessar a pé   걸어서 넘어가다

mísseis balísticos   탄도미사일

novas e firmes sanções internacionais   새롭고 강력한 국제적인 제재

grande valor simbólico para a reconciliação   화해를 위한 커다란 상징적 가치

bandeira unificada   한반도기

equipe conjunta de hóquei no gelo   아이스하키 단일팀


Líderes das duas Coreias apertam as mãos pela 1ª vez em encontro histórico


assessora   자문

suspender   중단하다

delegação   대표단

desde que receba garantias para a sobrevivência do regime   체재생존을 보장 받는다는 한에서

a linha de demarcação que divide os dois países   두 나라를 나누는 경계선

um jantar em homenagem a   ~을 위한 만찬

armistício   휴전

tensão   긴장

se reunir com   ~와 회합을 갖다

processo de desnuclearização   비핵화 과정



5 detalhes para acompanhar no histórico encontro entre os líderes das Coreias do Norte e do Sul



Posted by 미래지기