1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
자막 제작 : http://livros.tistory.com (2018.4)

자, 여러분!
음운론 강좌를 하나 더 볼

2
00:00:03,060 --> 00:00:06,540
자막 제작 : http://livros.tistory.com (2018.4)

준비가 되었나요?
그럼, 이제

3
00:00:06,540 --> 00:00:12,840
자막 제작 : http://livros.tistory.com (2018.4)

음운론에 대해 저희들이 준비한 10개의 강좌 가운데 
그 두번째 강좌를 시작합니다.

5
00:00:12,840 --> 00:00:25,439
오늘은 포르투갈어 음운론 두번째 시간입니다.
오늘 공부할 내용은 모음으로 사용하는 
음소를 발음하는 법입니다.

10
00:00:25,439 --> 00:00:28,010
포르투갈어에서 모음으로 발음되는  

11
00:00:28,010 --> 00:00:30,720
12가지 음소에 대해 알아보겠습니다.

12
00:00:30,720 --> 00:00:34,230
먼저 모음을 발음하는 방법에 대해 알아보고요,

13
00:00:34,230 --> 00:00:37,829
이 강좌가 끝날 때 쯤에는

14
00:00:37,829 --> 00:00:43,100
오늘 배운 내용에 대한 연습 문제를 풀어보겠습니다.

15
00:00:51,620 --> 00:01:03,629
반갑습니다!
저는 찌아고 샤르미라고 합니다.
뚜보아울라tuboaulas라는 유튜브 채널을 통해 포르투갈어를 가르치고 있어요.

19
00:01:03,629 --> 00:01:14,729
지난번 강좌를 못 본 사람이 있나요?
화면 위에 표시되는 링크를 누르면
지난 영상을 보실 수 있습니다.

23
00:01:14,729 --> 00:01:22,259
강좌를 시작하기 전에요,
이 강좌에 좋아요를 한 번 눌러 주세요.

26
00:01:22,259 --> 00:01:29,819
저희 tuboaulas 채널을 추천해 주시면,
보다 많은 사람들이 무료 강좌를 즐길 수 있답니다.

29
00:01:29,819 --> 00:01:31,789
그럼, 시작해 볼까요?

30
00:01:31,789 --> 00:01:42,210
포르투갈어의 음소에는 어떤 것이 있는지를 알아보기 위해
먼저 '모음'에 대한 이야기를 할 거에요.

34
00:01:42,210 --> 00:01:49,530
여러분들은 모음이라고 하면, 
"너무 쉬운 거 아니야?", "학교 다닐 때 다 배운거잖아!"
이렇게 생각할지도 몰라요.

37
00:01:49,530 --> 00:01:53,330
그런데,
오늘의 주제는 바로 '음소' 잖아요?
 
38
00:01:53,330 --> 00:02:06,420
오늘은 '음소'라는 것이 무엇이며,
왜 단어마다 발음하는 방법이 다른지...
이런 것을 알아 보는 시간입니다.

43
00:02:06,420 --> 00:02:08,699
그럼, 정확히 '모음'이란 무엇이고

44
00:02:08,699 --> 00:02:12,900
모음으로 발음되는 '음소'는 무엇인지
살펴보겠습니다.

46
00:02:12,900 --> 00:02:15,769
자, 우리가 잘 알고 있는

47
00:02:15,769 --> 00:02:21,840
'louca'라는 낱말을 가지고 모음을 공부해 보겠습니다.

49
00:02:21,840 --> 00:02:34,110
'louca'에 있는 모음 o와 모음 a를 발음할 때
입에서 공기가 어떻게 나오는지
관찰해 보세요.

53
00:02:34,110 --> 00:02:41,400
이 o와 a라는 모음을 발음할 때는 언제나 

55
00:02:41,400 --> 00:02:47,760
입에서 나오는 공기의 흐름이 
자유롭다는 것을 알 수 있습니다.

57
00:02:47,760 --> 00:02:52,200
즉, 입을 통해 나오는 공기가
그 어떤 방해도 받지 않는다는 것이지요.

59
00:02:52,200 --> 00:02:58,379
o와 a를 여러번 발음해 보세요. 

61
00:02:58,379 --> 00:03:05,099
입에서 나오는 공기가 아무 장애도 받지 않지요?

63
00:03:05,099 --> 00:03:10,860
이런 식으로 공기가 자유롭게 나오는 소리를 가리켜
'모음 (vogal)'이라고 부릅니다.

65
00:03:10,860 --> 00:03:21,299
그런데, 이렇게 모음이 되는 음소가
포르투갈어에는 몇 개나 있는지 아세요?
이 질문이 오늘 이야기 할 내용입니다.

69
00:03:21,299 --> 00:03:26,549
포르투갈어에 모음으로 알려진 음소는
모두 12개가 있습니다.

71
00:03:26,549 --> 00:03:33,000
그럼, 모음이라는 '음소'에 대해 하나씩 살펴 보겠습니다.

00:03:33,000 --> 00:03:48,000
화면 오른쪽에는 제가 발음하는 입 모양이 나오고
왼쪽으로는 소리를 표기하는 '음소'가 표시될 거에요.

00:03:48,000 --> 00:03:51,000
지난 시간에 배운 것처럼
음소는 // 기호 사이에 씁니다.

80
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
자, 그럼 하나 하나 볼까요?

81
00:03:56,000 --> 00:04:28,000

83
00:04:28,000 --> 00:04:33,080
열 두개의 음소(소리)가 어떻게 다른지 잘 들어보셨나요?

84
00:04:33,080 --> 00:04:40,470
이 모음 12개는 어떤 식으로 발음하느냐에 따라서
다시 4 종류로 나눌 수 있습니다.

87
00:04:40,470 --> 00:04:52,440
첫째로 '열린 모음 (abertas)'이라고 말하는 소리인데요,
이 모음은 발음할 때 구강(입)을 활짝 열어서 
소리를 내는 것입니다.

91
00:04:52,440 --> 00:05:00,150
예를 들면
bola, café, loja 같은 낱말은 열린 모음으로 소리납니다.

93
00:05:00,150 --> 00:05:05,830
이런 낱말에 있는 모음은 입을 활짝 벌려서 소리를 내야 합니다.

95
00:05:05,830 --> 00:05:16,510
다음은 '닫힌 모음 (fechadas)'입니다.
이 모음은 열린 모음보다 구강(입)을 닫아서 발음합니다.

98
00:05:16,510 --> 00:05:33,310
muro, porco, beco를 읽어 보세요.
이런 낱말은 다른 낱말에 비해
입을 덜 벌리고 발음할 때 나는 소리입니다.

103
00:05:33,310 --> 00:05:39,000
(구강 모음과 비강 모음)
'비강 모음 (nasais)'이라고 해서 코를 통해 나오는 소리가 있습니다.

105
00:05:39,000 --> 00:05:52,090
물론, 모든 소리는 어떤 종류든지 간에
모두 입을 통해 나오는 겁니다. 그렇죠?

109
00:05:52,090 --> 00:06:09,460
그런데 입으로 나온다고 해서 다 같은 소리는 아니거든요.
'구강 모음'이란 오로지 구강 기관만을 이용해서 발음하는 모음입니다.

115
00:06:09,460 --> 00:06:21,430
아까 bola나 bala 같은 낱말을 발음할 때 보셨죠?
이런 모음을 발음하기 위해 입을 사용하지는 않았습니다.

119
00:06:21,430 --> 00:06:32,770
이제 '비강 모음'을 들을텐데요,
이 소리를 들으면 '구강음'과 '비강음'이
어떻게 다른지 알게 될 거에요.

122
00:06:32,770 --> 00:06:43,750
'비강 모음'이란 구강을 이용하는 동시에 비강, 
즉 코를 이용해서 내는 소리를 말합니다.

125
00:06:43,750 --> 00:06:52,800
예를 들어 mãe, onda, põe 같은 낱말을
발음할 때 나는 소리입니다.

127
00:06:52,800 --> 00:07:06,040
아직 차이를 못 느끼시나요?
그럼 몇 가지 낱말로 '구강 모음'을 테스트 해 보겠습니다.

132
00:07:06,040 --> 00:07:12,870
'saci'라는 낱말을 예로 들겠습니다.
이 낱말에는 '구강 모음'이 들어 있어요.
어떻게 알 수 있나요?

134
00:07:12,870 --> 00:07:29,919
두 가지 낱말을 테스트 해 볼 건데요,
이렇게 코를 막고 'saci'와 'bola'라는 낱말을
발음해 보세요.

138
00:07:29,919 --> 00:07:46,030
'saci'나 'bola'를 발을할 때 보면
코를 막는다고 모음의 소리가 변하지 않지요?
이번에는 역시 코를 막고 'onde'와 'mãe'를 발음해 보세요.

142
00:07:46,030 --> 00:07:54,000
잘 보세요.

143
00:07:54,000 --> 00:08:01,479
뭔가 차이가 있다는 것을 느꼈나요?
같은 a나 o를 발음하는데 이번에 소리가 달라졌지요?

145
00:08:01,479 --> 00:08:10,360
비강(코)을 막고 'mãe'를 발음해 보면,
마치 b를 m으로 바꾸고 발음하는 것과 같다는 사실을
알 수 있습니다.

00:08:10,360 --> 00:08:21,130
왜냐하면 우리 코가, 다시 말해 비강이라는 기관이
'구강 모음'의 소리를 바꾸어 주는 기능을 하기 때문입니다.

152
00:08:21,130 --> 00:08:23,530
이해됐나요? 그럼 다음으로 넘어가 볼까요?

153
00:08:23,530 --> 00:08:31,780
<관찰>

154
00:08:31,780 --> 00:08:40,150
이제 살펴볼 것은 비음을 표시하는 강세 부호입니다.

156
00:08:40,150 --> 00:08:46,630
비음은
모음에 물결표(til)가 붙거나

157
00:08:46,630 --> 00:08:50,170
음절이 m이나 n으로 끝나는데요,

158
00:08:50,170 --> 00:08:54,459
예를 들어 onda라는 단어를 보면

159
00:08:54,459 --> 00:08:57,700
'on' 음절이 n으로 끝나므로 이 음절은 비음입니다.

160
00:08:57,700 --> 00:09:00,670
여러분이 잊지 말아야 할 것은

161
00:09:00,670 --> 00:09:07,350
모음에 물결표(til)가 붙거나,
음절이 m 또는 n으로 끝난다면
비음으로 소리가 난다는 뜻입니다.

163
00:09:07,350 --> 00:09:10,290
자, 그럼 다음으로 넘어가겠습니다.

164
00:09:10,290 --> 00:09:20,910
<도전>

165
00:09:20,910 --> 00:09:24,200
함께 문제를 풀어 보겠습니다.

166
00:09:24,200 --> 00:09:35,960
이제 낱말 몇 개를 보여드릴 겁니다.

170
00:09:35,960 --> 00:09:44,520
한 쌍의 낱말 속에 서로 다른 음소가 
있는지 없는지 찾아보는 건데요, 

172
00:09:44,520 --> 00:09:57,360
모음을 붉은 색으로 표시해 놓은 
여섯 쌍의 낱말이 있습니다.


00:09:57,360 --> 00:10:10,550
여러분은 
여섯 쌍의 낱말 가운데 표시된 모음이
같은 소리가 나는지 다른 소리가 나는지를
알아 맞혀야 합니다.

180
00:10:10,550 --> 00:10:19,770
모음, 다시 말해 음소가 서로 다른지를
살펴보는 것입니다.

184
00:10:19,770 --> 00:10:33,630
각 쌍의 낱말을 동영상을 잠시 멈추고 읽어 보세요. 
답은 잠시 후에 알려드립니다.

190
00:10:33,630 --> 00:10:37,080
지금 멈추세요.

191
00:10:37,080 --> 00:10:45,480
이제 여러분이 생각한 것이 맞는지
보겠습니다.

194
00:10:45,480 --> 00:10:59,190
자, a)를 살펴 봅시다.
terra와 bela에서 빨간색으로 표시한
음소는 같은 종류의 소리입니다.
정답이 아닙니다.

198
00:10:59,190 --> 00:11:14,150
이번에는 b)의 loja와 homem입니다.
이 두 낱말의 o는 다른 소리가 나지요?
정답입니다.

202
00:11:15,150 --> 00:11:30,690
항목 c)의 mesa와 dedo의 e는 서로 다른 소리인가요?
아닙니다. 같은 음소입니다.

206
00:11:30,690 --> 00:11:37,200
이제 d)를 살펴봅시다.
moda와 roda입니다.

207
00:11:37,200 --> 00:11:40,320
o가 서로 다른 음소인가요?

208
00:11:40,320 --> 00:11:42,020
아닙니다. 이것도 같은 음소라 답은 아닙니다.

209
00:11:42,020 --> 00:12:01,550
e)의 queda와 medo를 봅시다.
이 낱말의 e는 서로 다른 소리가 납니다.

213
00:12:01,550 --> 00:12:11,520
마지막으로 f)를 봅니다.
canto와 barco.
a가 서로 다른 소리가 나나요?

215
00:12:11,520 --> 00:12:24,510
그렇습니다.
canto와 barco의 a는 서로 다른 음소입니다.

219
00:12:24,510 --> 00:12:29,040
잘 보셨나요?
마치기 전에 한 가지만 더 보겠습니다.

220
00:12:29,040 --> 00:12:34,470
K, W, Y 이 세 문자는
새로운 포르투갈어 정서법이 시행되면서

221
00:12:34,470 --> 00:12:42,390
포르투갈어의 정식 알파벳이 되었습니다.

223
00:12:42,390 --> 00:12:49,640
이 세 개의 알파벳은
자음으로 소리나는 음소일까요,
아니면 모음으로 소리나는 음소일까요?

224
00:12:49,640 --> 00:13:01,110
즉, 자음이냐 모음이냐는 것인데
이 질문에 대한 답은 
다음 강의에서 알아보도록 하겠습니다.

228
00:13:01,110 --> 00:13:10,200
그럼, 댓글 남겨주시고요.
답은 다음 시간에 알려드리겠습니다.

231
00:13:10,200 --> 00:13:18,240
강의를 마칩니다.
채널 구독 잊지 마시고, 공유하시고,
좋아요도 눌러주세요.

234
00:13:18,240 --> 00:13:26,850
자막 제작 : http://livros.tistory.com (2018.4)

팔로우도 해 주시고 댓글도 남겨주세요.
보다 많은 사람이 공부할 수 있게 공유해 주세요.

237
00:13:26,850 --> 00:13:39,210
자막 제작 : http://livros.tistory.com (2018.4)

질문이 있으면 댓글로 남겨 주세요.
다음 강의에 반영하도록 하겠습니다.

241
00:13:39,210 --> 00:13:46,170
자막 제작 : http://livros.tistory.com (2018.4)

여러분의 tuboaulas에 계속 동참해 주세요.
수고하셨습니다!