포르투갈어/문화

브라질 아가씨들이 말하는 "한국에 다시 가고 싶은 이유 9가지"

미래지기 2016. 5. 17. 09:21

브라질 아가씨들이 말하는 "한국에 한 번 여행을 갔다 온 사람들이 다시 가고 싶어하는 이유"는 무엇일까요?


Quem vai para a Coreia do Sul sempre quer voltar!

(한국에 가는 사람은 나중에 또 다시 가고 싶어할 걸?)



아래와 같은 이유 때문이랍니다.

1. Segurança (치안이 좋다)

2. Lojas de conveniência (편의점이 많다)
3. Delivery (배달 시스템이 좋다)
4. Táxi / Transporte público (대중교통이 잘 발달되어 있다)
5. A Coreia não dorme. (밤에도 놀거리가 많다 / 24시간 영업)
6. Você perde as coisas e elas voltam. (잃어버린 물건을 찾아준다)
7. Fazer as compras na Coreia é muito barato. (물건 가격이 저렴하다) 
8. O povo coreano é receptivo. (사람들이 친절하다) 

9. A mistrura entre o tradicional e o moderno (전통문화와 첨단문화를 함께 접할 수 있다)


Galera! -  모두들!

suplendor - 탁월한

à distância - 멀리서

conveniente - 편리한

ter delivery de tudo - 모든 것을 배달해준다

busão / ônibus - 버스

nome da parada - 정거장 이름

pegar no verde - 찌찌뽕