태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


15 Coisas Que Só Acontecem na Coreia do Sul

<한국에서만 볼 수 있는 15가지>


15. Quem nasce na Coreia do Sul é automaticamente classificado de acordo com seu tipo sanguíneo.

한국에서 태어난 사람들은 혈액형에 따라 '분류된다'.


14. Os sul-coreanos são loucos por batata doce.

한국 사람들은 고구마를 미친듯이 좋아한다.


13. Os sul-coreanos adoram ir às compras! Não é à toa que Seul tem alguns dos maiores shopping centers do mundo.

한국 사람들은 쇼핑을 좋아한다. 세계 최대 규모의 쇼핑몰 한 두 군데를 찾는 일은 어렵지 않다.


12. O Dia dos namorados deles é um pouco diferente do que você está acostumado.

(한국의) '연인의 날'은 당신이 알고 있는 것과는 약간 다르다.


11. Os homens da Coreia do Sul têm fama de macho alfa.

남성들도 돋보이기 위해 화장을 한다.


10. Quando um bebê nasce na Coreia do Sul, considera-se que ele já tem um ano de idade.

한국에서는 아기는 태어나면서 부터 한 살이다.


9. A maioria dos coreanos acredita na supertição de que "se você dormir com o ventilador ligado, vai morrer"

한국인들은 "선풍기를 틀고 자면 죽는다"는 미신을 믿는다.


8. Surpreendentemente, os sul-coreanos são os maiores consumidores de álcool da Ásia!

놀랍게도 한국인들은 아시아에서 가장 많이 술을 마시는 사람들이다.


7. Se você se mudar para uma nova casa na Coreia do Sul e resolver dar uma festa de boas-vindas, não se preocupe em comprar sabão em pó, produtos de limpeza ou papel higiênico.

한국에서 이사를 하게 되면 집들이를 하는데, 흔히 가루 비누나 화장지 같은 청소용품을 사 간다.


6. Os sul-coreanos adoram ostentar seus relacionamentos.

한국 사람들은 남들에게 보이기 위해 '과시하는' 행동을 한다.


5. Pouquíssimos sul-coreanos decidem não se casar.

소수의 사람들만 결혼을 결심한다.


4. Os sul-coreanos têm sido os maiores usuários de cartão de crédito do mundo desde 2011.

한국인들은 2011년부터 시작하여 지금까지 전세계에서 가장 많이 신용카드를 사용하는 국민들이다.


3. Os táxis da Coreia do Sul são classificados pela cor.

한국에서 택시의 종류는 색상으로 구분된다.


2. Os motéis da Coreia do Sul não são só para noites românticos.

한국의 모텔은 '낭만적인 하룻밤'만을 위한 시설이 아니다.


1. Se comparados com pessoas de qualquer outra nacionalidades, os coreanos são os que mais querem mudar a aparência.

다른 나라의 사람들과 비교할 때, 한국인들은 자신의 외모를 바꾸고 싶어하는 경향이 가장 크다.

▨ mirejiki

Posted by 미래지기