태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


personalidade - 성격

característica - 특징

dupla personalidade - 이중 성격

aparência, visual - 모습

teste de personalidade - 성격 테스트

tipo de personalidade - 성격 유형

ponto forte - 강점

ponto fraco - 약점




Como ele é?   그 사람은 어떤 사람이에요?

Ele é carinhoso.   자상한 사람입니다.


Qual é a personalidade dela?   그 여자 성격이 어때요?

Ela é simpática.   상냥합니다.




감정적인 emocional

강한 / 튼튼한 - forte

개방적인, 열린 - aberto

거만한 - arrogante

거짓말을 잘하는 - mentiroso

건강한 - saudável

건방진 - atrevido

게으른 - preguiçoso

겸손한 humilde, modesto

경솔한, 부주의한 - imprudente

고결한, 덕 있는 virtuoso

고집 센, 고집스런, 완고한 teimoso, tenaz

공격적인 agressivo

관대한 - generoso

교만한 soberbo

교양 없는, 예의 없는 - mal educado

교양 있는, 예의 바른 - educado

굼뜬, 느린 - lerdo

까다로운, 복잡한 - complicado

꼼꼼한 cuidadoso

꾸준한, 일관성 있는 consistente

나쁜 - mau, ruim

낙천적인 - otimista

난폭한 - violento

남을 잘 믿는, 남에게 잘 속는 crédulo

내성적인 - introvertido

논리적인 lógico

단정한, 정숙한 - decente

대담한 - audacioso

덜렁대는 - atrapalhado

독립성이 있는 independente

동정심 있는 - solidário

똑똑한 - inteligente

말 많은 - falante

매력적인 charmoso

멋진 - legal

명랑한 - alegre

무례한 - rude, grosseiro

무식한 - ignorante

미친 doido, louco

믿을 수 없는, 신뢰할 수 없는 - inconfiável

믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는 - confiável

믿을만한 confiável

변덕스런 - caprichoso

보수적인 conservador

부지런한 - diligente

분별 있는 discreto

비관적인 - pessimista

비양심적인 - inconsciente

비열한 mau

사교적인 comunicativo / sociável, social

사랑스러운 adorável, agradável

사랑을 받지 못한 mal-amado

사려 깊은 atencioso

사악한 - malvado

상냥한, 정다운 afável

상냥한, 친절한 simpático

색정적인 erótico

생기발랄한 animado

서민적인 - vulgo

서투른, 솜씨 없는 desajeitado

설득력 있는, 말솜씨가 좋은 - eloquente

섬세한 - delicado

성급한, 경솔한 impetuoso

성숙한 - maduro

성실한 - sincero

세련된, 점잖은 fino

소극적인 - passivo

소박한 - simples

소심한, 수줍음이 많은 - tímido

속이 좁은, 편협한 -

솔직한 - franco

수다스러운 - tagarela

순수한 - inocente

순진한 ingênuo

시기심이 많은 - invejoso

신경질적인 - nervoso

신중한, 진지한 - sério

실용주의적인 pragmático

심술궂은 maldoso

아마추어 같은 - amador

야심 있는 - ambicioso

약한 - fraco

양심적인 consciente

어리석은 insensato, estúpido

엄격한, 엄한 - severo

열정적인 - fervoroso

영리한, 눈치가 빠른 - esperto

예민한 sensível



예의 바른 - educado

오만한, 잘난 체하는, 자랑스러워하는 - orgulhoso

완벽한 - perfeccionista

외향적인, 활발한, 활달한 - extrovertido

요구가 많은 - exigente

욕심 많은 - garancioso

용감한 - corajoso

용의주도한 arquiteto

우아한 - elegante

우울한 - deprimido

우유부단한 - indeciso

유머 있는 bem-humorado

유순한 - mole

유순한, 온순한 dócil

의욕이 없는 - indisposto

의욕이 있는 - disposto

이기적인 - egoísta

이상한 - estranho, esquisito

이성적인 racional

이해심 있는 - compreensivo

인내심 없는, 참을성 없는 - impaciente

인내심 있는, 참을성 있는 - paciente / tolerante

인색한, 째째한 avarento

인습에 얽매이지 않은 inconvencional

자비로운, 신앙심이 깊은 piedoso

자상한 - carinhoso

잘 웃는 sorridente

잘난 체하는, 우쭐거리는 - presunçoso

재능 있는 - talentoso

재미 없는, 얌체같은 - chato

재미있는 - engraçado, divertido

재치 있는, 위트 있는 espirituoso

적극적인, 진취적인 - ativo

정다운, 친근한 - amigável

정력적인 - enérgico

정숙하지 못한, 저속한 - indecente

정적인 estático

정직하지 못한 - desonesto

정직한 - honesto

조용한 - quieto

조직적인 - metódico

좋은 - bom

좋은, 괜찮은 legal

주의 깊은 cauteloso

지루한 - aborrecido

지적인, 교양 있는 - culto, sofisticado

직관적인 intuitivo

질투심이 많은 - ciumento

차분한, 침착한 - calmo

착한, 선량한 - bondoso

창의적인 criativo

책임감 없는 - irresponsável

책임감 있는 - responsável

천재적인, 탁월한 - genial

체계적인 - organizado

충동적인 impulsivo

충직한, 신의 있는 - fiel

친절한 - gentil

탐욕스런, 욕심 많은 - voraz

터프한 durão (durona)

편안한 - confortável

폐쇄적인 - fechado

프로다운 profissional

허영심이 많은 - vaidoso

험담하는, 흉보는 - fofoqueiro

현명한 sábio

혐오스러운 nojento

호감이 가지 않는, 차가운 - antipático

호기심이 많은 - curioso

화를 잘 내는 bravo

활동적인, 정력적인 dinâmico

 



Obrigado pelo elogio!   칭찬해 주셔서 고맙습니다!


Você é um pessoa que tem seriedade.   당신은 신중한 사람이군요.


Você tem um senso de humor!   유머 감각이 좋으시군요!


Como você pode ser uma pessoa tão grosseiro?   어떻게 그렇게 무례하실 수 있으세요?


O que você acha sobre a sua personalidade?   자신의 성격이 어떻다고 생각하세요?


Eu penso positivamente.   저는 긍정적으로 생각합니다.


Ele é um cara de personalidade muito forte.   그는 성격이 강해 보이는 사람이다.


Que tipo de pessoa você é?   당신은 어떤 (류의) 사람인가?


3 tipos de pessoas que você deve evitar.   당신이 멀리해야 할 세 부류의 사람.


Como ser uma garota durona   터프한 소녀가 되는 법


O que é mais importante na personalidade de um garoto?   남자 아이의 성격에서 가장 중요한 것은?



아래는 성격 테스트에 나온 어휘를 비교한 것입니다.


분석형 - Analistas

외교형 - Diplomatas

관리자형 - Sentinelas

탐험가형 - Exploradores

전략가 - Arquiteto

사색가 - Lógico

통솔자 - Comandante

도전가 - Inovador

옹호자 - Advogado

중재자 - Mediador

활동가 - Ativista

주도자 - Protagonista

논리주의자 - Logístico

관리자 - Executivo

외교가 - Cônsul

사업가 - Empresário


* 이 블로그의 모든 내용은 글쓴이의 허락 없이 상업적으로 이용할 수 없습니다.


▨ mirejiki

Posted by 미래지기