태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

feira [페이라] - 거리시장

o feirante [페이란찌] - 거리시장 상인 (남성)

a feirante - 거리시장 상인 (여성)

mercado - 시장 / 마트

o freguês [프리게스] - 손님 (남성)

a freguesa [프리게자] - 손님 (여성)

o cliente - 고객 (남성)

a cliente - 고객 (여성)

unidades da medida [우니다지 지 매지다] - 측정 단위

dúzia [두지아] - 12개 , 1 다스

comprar - 사다, 구매하다

devolver - 반납하다, 되돌려주다

trocar - 바꾸다, 교환하다 



O que vai hoje, freguesa? [우 끼 바이 오지 프레게자?]

손님, 오늘은 무엇을 사시겠어요? (오늘은 뭐가 필요하세요?)


O que a senhora vai levar hoje? [우 끼 아 쎄뇨라 바이 레바ㄹ 오지?]

부인, 오늘은 무엇을 사시겠어요?


Eu queria um quilo de tomate. [에우 께리아 웅 뀔루 지 또마찌]

토마토 1 킬로그램 주세요.


Gostaria de mais alguma coisa? [고스따리아 지 마이스 아우구마 꼬이자?]

다른 것도 사시겠어요? (다른 것도 더 보시겠어요?)


Vai mais alguma coisa? [바이 마이스 아우구마 꼬이자?]

다른 것도 사시겠어요? 


É só isso? [애 써 이쑤?]

이것 뿐이에요? / 겨우 이것 뿐이에요?


Posso escolher? [뻐수 이스꼴레ㄹ?]

골라도 되나요?


Posso pegar? [뻐수 빼가ㄹ?]

집어도 되나요? / 봐도 되나요?


Quanto é? [꽌뚜 애?]

얼마에요?


Quanto é tudo? [꽌뚜 애 뚜두?]

전부 얼마에요?


Quanto dá? [꽌뚜 다?]

얼마 나왔어요?



1 Kg - um quilo [웅 뀔루]

1/2 kg - meio quilo [메이우 뀔루]

100 g - cem gramas [쌩 그라마]

200 g - duzentos gramas [두젠뚜스 그라마스]

1 dz - uma dúzia [우마 두지아]

2 dz - duas dúzias [두아스 두지아]


▨ mirejiki

신고
Posted by 미래지기